ACCL Foundaton Level (Rehan School Urdu Bazar Campus)
Roll no.29
Day 13:Story post
Titel: 1. Mulla Nasrudin’s Missing Ring
English Story
Once upon a time, Mulla Nasrudin lost his favorite ring. He searched everywhere inside his house, but he could not find it.
His wife asked him, “Mulla, where did you lose your ring?”
Mulla replied, “I don’t know. I have searched the whole house, but it is missing!”
His wife helped him search under the bed, behind the doors, and in the kitchen. However, the ring was nowhere to be found.
After a while, Mulla went outside and began searching under a streetlamp.
A neighbor saw him and asked, “Mulla, what are you looking for?”
“My missing ring,” Mulla answered.
The neighbor asked, “Did you lose it here?”
Mulla replied, “No, I lost it inside my house.”
The neighbor was surprised. “Then why are you searching here?”
Mulla smiled and said, “Because the light is much brighter here!”
The neighbor laughed and said, “Mulla, you should search where you lost it, not where it is easier to see!”
Mulla realized that his neighbor was right. He returned home and continued searching carefully until he finally found his ring under a small piece of furniture.
He thanked his neighbor for the wise advice and learned an important lesson that day.
Moral: Always look for a solution in the right place.
2. مولانا نصرالدین کی گمشدہ انگوٹھی
اردو کہانی
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ مولانا نصرالدین کی پسندیدہ انگوٹھی گم ہوگئی۔ انہوں نے پورے گھر میں انگوٹھی تلاش کی، لیکن وہ انہیں کہیں نہیں ملی۔
ان کی بیوی نے پوچھا، ”مولانا! آپ کی انگوٹھی کہاں گم ہوئی تھی؟“
مولانا نے جواب دیا، ”مجھے معلوم نہیں، میں نے پورا گھر چھان مارا ہے، لیکن انگوٹھی نہیں مل رہی۔“
ان کی بیوی نے بھی انگوٹھی تلاش کرنے میں مدد کی۔ دونوں نے بستر کے نیچے، دروازوں کے پیچھے اور باورچی خانے میں دیکھا، لیکن انگوٹھی کہیں نہیں ملی۔
کچھ دیر بعد مولانا گھر سے باہر نکلے اور سڑک پر لگے ایک چراغ کے نیچے انگوٹھی تلاش کرنے لگے۔
ایک پڑوسی نے انہیں دیکھا تو پوچھا، ”مولانا! آپ یہاں کیا تلاش کر رہے ہیں؟“
مولانا نے جواب دیا، ”میری گمشدہ انگوٹھی!“
پڑوسی نے پوچھا، ”کیا آپ کی انگوٹھی یہاں گم ہوئی تھی؟“
مولانا بولے، ”نہیں، انگوٹھی تو میرے گھر میں گم ہوئی تھی۔“
پڑوسی حیران ہو کر بولا، ”تو پھر آپ اسے یہاں کیوں تلاش کر رہے ہیں؟“
مولانا مسکرائے اور کہنے لگے، ”کیونکہ یہاں روشنی زیادہ ہے!“
یہ سن کر پڑوسی ہنس پڑا اور بولا، ”مولانا! انگوٹھی وہاں تلاش کریں جہاں وہ گم ہوئی ہے، نہ کہ وہاں جہاں دیکھنا آسان ہے۔“
مولانا کو احساس ہوا کہ پڑوسی کی بات درست ہے۔ وہ واپس گھر گئے اور اچھی طرح تلاش کرنے لگے۔ آخرکار انہیں اپنی انگوٹھی فرنیچر کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے کے نیچے مل گئی۔
مولانا نے پڑوسی کا شکریہ ادا کیا اور اس دن ایک اہم سبق سیکھا۔
سبق: مسئلے کا حل ہمیشہ صحیح جگہ پر تلاش کرنا چاہیے
ACCL Foundaton Level (Rehan School Urdu Bazar Campus)
Roll no.29
Day 13:Story post
Titel: 1. Mulla Nasrudin’s Missing Ring 💍
English Story
Once upon a time, Mulla Nasrudin lost his favorite ring. He searched everywhere inside his house, but he could not find it.
His wife asked him, “Mulla, where did you lose your ring?”
Mulla replied, “I don’t know. I have searched the whole house, but it is missing!”
His wife helped him search under the bed, behind the doors, and in the kitchen. However, the ring was nowhere to be found.
After a while, Mulla went outside and began searching under a streetlamp.
A neighbor saw him and asked, “Mulla, what are you looking for?”
“My missing ring,” Mulla answered.
The neighbor asked, “Did you lose it here?”
Mulla replied, “No, I lost it inside my house.”
The neighbor was surprised. “Then why are you searching here?”
Mulla smiled and said, “Because the light is much brighter here!”
The neighbor laughed and said, “Mulla, you should search where you lost it, not where it is easier to see!”
Mulla realized that his neighbor was right. He returned home and continued searching carefully until he finally found his ring under a small piece of furniture.
He thanked his neighbor for the wise advice and learned an important lesson that day.
Moral: Always look for a solution in the right place.
2. مولانا نصرالدین کی گمشدہ انگوٹھی 💍
اردو کہانی
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ مولانا نصرالدین کی پسندیدہ انگوٹھی گم ہوگئی۔ انہوں نے پورے گھر میں انگوٹھی تلاش کی، لیکن وہ انہیں کہیں نہیں ملی۔
ان کی بیوی نے پوچھا، ”مولانا! آپ کی انگوٹھی کہاں گم ہوئی تھی؟“
مولانا نے جواب دیا، ”مجھے معلوم نہیں، میں نے پورا گھر چھان مارا ہے، لیکن انگوٹھی نہیں مل رہی۔“
ان کی بیوی نے بھی انگوٹھی تلاش کرنے میں مدد کی۔ دونوں نے بستر کے نیچے، دروازوں کے پیچھے اور باورچی خانے میں دیکھا، لیکن انگوٹھی کہیں نہیں ملی۔
کچھ دیر بعد مولانا گھر سے باہر نکلے اور سڑک پر لگے ایک چراغ کے نیچے انگوٹھی تلاش کرنے لگے۔
ایک پڑوسی نے انہیں دیکھا تو پوچھا، ”مولانا! آپ یہاں کیا تلاش کر رہے ہیں؟“
مولانا نے جواب دیا، ”میری گمشدہ انگوٹھی!“
پڑوسی نے پوچھا، ”کیا آپ کی انگوٹھی یہاں گم ہوئی تھی؟“
مولانا بولے، ”نہیں، انگوٹھی تو میرے گھر میں گم ہوئی تھی۔“
پڑوسی حیران ہو کر بولا، ”تو پھر آپ اسے یہاں کیوں تلاش کر رہے ہیں؟“
مولانا مسکرائے اور کہنے لگے، ”کیونکہ یہاں روشنی زیادہ ہے!“
یہ سن کر پڑوسی ہنس پڑا اور بولا، ”مولانا! انگوٹھی وہاں تلاش کریں جہاں وہ گم ہوئی ہے، نہ کہ وہاں جہاں دیکھنا آسان ہے۔“
مولانا کو احساس ہوا کہ پڑوسی کی بات درست ہے۔ وہ واپس گھر گئے اور اچھی طرح تلاش کرنے لگے۔ آخرکار انہیں اپنی انگوٹھی فرنیچر کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے کے نیچے مل گئی۔
مولانا نے پڑوسی کا شکریہ ادا کیا اور اس دن ایک اہم سبق سیکھا۔
سبق: مسئلے کا حل ہمیشہ صحیح جگہ پر تلاش کرنا چاہیے
