"Your Children Are Not Your Children" is a poem by Khalil Gibran, taken from his famous book "The Prophet." Heres the poem:

**On Children**
_Your children are not your children._
_They are the sons and daughters of Lifes longing for itself._
_They come through you but not from you,_
_And though they are with you yet they belong not to you._

_You may give them your love but not your thoughts,_
_For they have their own thoughts._
_You may house their bodies but not their souls,_
_For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams._

_You may strive to be like them, but seek not to make them like you._
_For life goes not backward nor tarries with yesterday._
_You are the bows from which your children as living arrows are sent forth._
_The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far._
_Let your bending in the archers hand be for gladness;_
_For even as He loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable._

Khalil Gibrans poem "Your Children Are Not Your Children" into Urdu:

**بچے**

_آپ کے بچے آپ کے بچے نہیں ہیں۔_
_وہ زندگی کی خواہش کے بیٹے اور بیٹیاں ہیں خود کے لئے۔_
_وہ آپ کے ذریعے آتے ہیں مگر آپ سے نہیں،_
_اور جبکہ وہ آپ کے ساتھ ہیں پھر بھی وہ آپ کے نہیں ہوتے۔_

_آپ انہیں اپنی محبت تو دے سکتے ہیں مگر اپنے خیالات نہیں،_
_کیونکہ ان کے اپنے خیالات ہوتے ہیں۔_
_آپ ان کے جسموں کو رکھ سکتے ہیں مگر نہیں ان کی روحوں کو،_
_کیونکہ ان کی روحیں کل کے گھر میں بستی ہیں، جہاں آپ خواب میں بھی نہیں جا سکتے۔_

_آپ ان کی طرح بننے کی کوشش کر سکتے ہیں مگر انہیں اپنے جیسا نہ بنائیں۔_
_کیونکہ زندگی پیچھے کی طرف نہیں جاتی نہ کل کے ساتھ ٹھہرتی ہے۔_
_آپ وہ کمان ہیں جس سے آپ کے بچے زندہ تیر بن کر نکلتے ہیں۔_
_تیر انداز مستقبل کی راہ پر نشانہ باندھتا ہے، اور وہ آپ کو اپنی طاقت سے موڑتا ہے تاکہ اس کے تیر تیزی اور دور تک جائیں۔_
_تیر انداز کے ہاتھ میں آپ کی جھکاؤ خوشی کے لئے ہونی چاہیے؛_
_کیونکہ جس طرح وہ اڑنے والے تیر کو پسند کرتا ہے، اسی طرح وہ کمان کو بھی پسند کرتا ہے جو مستحکم رہتی ہے۔_
"Your Children Are Not Your Children" is a poem by Khalil Gibran, taken from his famous book "The Prophet." Here's the poem: **On Children** _Your children are not your children._ _They are the sons and daughters of Life's longing for itself._ _They come through you but not from you,_ _And though they are with you yet they belong not to you._ _You may give them your love but not your thoughts,_ _For they have their own thoughts._ _You may house their bodies but not their souls,_ _For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams._ _You may strive to be like them, but seek not to make them like you._ _For life goes not backward nor tarries with yesterday._ _You are the bows from which your children as living arrows are sent forth._ _The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far._ _Let your bending in the archer's hand be for gladness;_ _For even as He loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable._ Khalil Gibran's poem "Your Children Are Not Your Children" into Urdu: **بچے** _آپ کے بچے آپ کے بچے نہیں ہیں۔_ _وہ زندگی کی خواہش کے بیٹے اور بیٹیاں ہیں خود کے لئے۔_ _وہ آپ کے ذریعے آتے ہیں مگر آپ سے نہیں،_ _اور جبکہ وہ آپ کے ساتھ ہیں پھر بھی وہ آپ کے نہیں ہوتے۔_ _آپ انہیں اپنی محبت تو دے سکتے ہیں مگر اپنے خیالات نہیں،_ _کیونکہ ان کے اپنے خیالات ہوتے ہیں۔_ _آپ ان کے جسموں کو رکھ سکتے ہیں مگر نہیں ان کی روحوں کو،_ _کیونکہ ان کی روحیں کل کے گھر میں بستی ہیں، جہاں آپ خواب میں بھی نہیں جا سکتے۔_ _آپ ان کی طرح بننے کی کوشش کر سکتے ہیں مگر انہیں اپنے جیسا نہ بنائیں۔_ _کیونکہ زندگی پیچھے کی طرف نہیں جاتی نہ کل کے ساتھ ٹھہرتی ہے۔_ _آپ وہ کمان ہیں جس سے آپ کے بچے زندہ تیر بن کر نکلتے ہیں۔_ _تیر انداز مستقبل کی راہ پر نشانہ باندھتا ہے، اور وہ آپ کو اپنی طاقت سے موڑتا ہے تاکہ اس کے تیر تیزی اور دور تک جائیں۔_ _تیر انداز کے ہاتھ میں آپ کی جھکاؤ خوشی کے لئے ہونی چاہیے؛_ _کیونکہ جس طرح وہ اڑنے والے تیر کو پسند کرتا ہے، اسی طرح وہ کمان کو بھی پسند کرتا ہے جو مستحکم رہتی ہے۔_
0 Comentários 0 Compartilhamentos 314 Visualizações