Pluto.TV, a web service that takes the traditional television format—live, linear feeds divvied up into shows and channels—and slaps it onto thousands of hours of Internet video. It’s a concept that sounds dubious on the surface, but works surprisingly well in practice