ACCL Foundation Level (Rehan School Urdu Bazar Campus)
Roll no:25
Day 12: Story Post
Title: (The Clever Plan of mullah Nasruddin)
# The Clever Plan of Mulla Nasruddin
Once upon a time, there lived a clever and funny man named Mulla Nasruddin. One day, a rich merchant came to him and said, “Mulla, I have lost my expensive horse. Can you help me find it?”
Mulla thought for a moment and said, “Of course! But first, you must follow my plan.”
He asked the merchant to announce in the village that whoever found the horse would receive a reward. Soon, many villagers started searching for the horse.
Meanwhile, Mulla went to a nearby field and found the horse eating grass behind some trees. He brought the horse back to the merchant.
The merchant was very happy and asked, “Mulla, how did you find my horse so quickly?”
Mulla smiled and replied, “You see, my friend, sometimes a clever plan works better than running around all day!”
Everyone laughed, and the merchant thanked Mulla for his clever idea.
*Moral of the Story:* A clever mind can solve problems more easily than hard work without a plan.
### اردو ترجمہ: ملا نصرالدین کا ہوشیار منصوبہ
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ملا نصرالدین نام کا ایک ذہین اور مزاحیہ آدمی رہتا تھا۔ ایک دن ایک امیر تاجر اس کے پاس آیا اور کہنے لگا، ’’ملا، میرا قیمتی گھوڑا گم ہو گیا ہے۔ کیا تم اسے تلاش کرنے میں میری مدد کر سکتے ہو؟‘‘
ملا نے کچھ دیر سوچا اور کہا، ’’بالکل! لیکن سب سے پہلے تمہیں میرے منصوبے پر عمل کرنا ہوگا۔‘‘
ملا نے تاجر سے کہا کہ پورے گاؤں میں اعلان کروا دو کہ جو شخص گھوڑا تلاش کرے گا، اسے انعام دیا جائے گا۔ جلد ہی بہت سے گاؤں والے گھوڑے کو تلاش کرنے لگے۔
ادھر ملا قریبی کھیت میں گیا، جہاں اسے گھوڑا درختوں کے پیچھے گھاس کھاتے ہوئے مل گیا۔ وہ گھوڑے کو واپس تاجر کے پاس لے آیا۔
تاجر بہت خوش ہوا اور پوچھنے لگا، ’’ملا، تم نے میرا گھوڑا اتنی جلدی کیسے تلاش کر لیا؟‘‘
ملا مسکرایا اور بولا، ’’میرے دوست! کبھی کبھی ایک ہوشیار منصوبہ سارا دن ادھر اُدھر بھاگنے سے زیادہ فائدہ مند ہوتا ہے!‘‘
سب لوگ ہنسنے لگے اور تاجر نے ملا کی ذہانت کا شکریہ ادا کیا۔
سبق: سمجھ داری اور اچھی منصوبہ بندی سے مشکل مسائل آسانی سے حل کیے جا سکتے hain
Roll no:25
Day 12: Story Post
Title: (The Clever Plan of mullah Nasruddin)
# The Clever Plan of Mulla Nasruddin
Once upon a time, there lived a clever and funny man named Mulla Nasruddin. One day, a rich merchant came to him and said, “Mulla, I have lost my expensive horse. Can you help me find it?”
Mulla thought for a moment and said, “Of course! But first, you must follow my plan.”
He asked the merchant to announce in the village that whoever found the horse would receive a reward. Soon, many villagers started searching for the horse.
Meanwhile, Mulla went to a nearby field and found the horse eating grass behind some trees. He brought the horse back to the merchant.
The merchant was very happy and asked, “Mulla, how did you find my horse so quickly?”
Mulla smiled and replied, “You see, my friend, sometimes a clever plan works better than running around all day!”
Everyone laughed, and the merchant thanked Mulla for his clever idea.
*Moral of the Story:* A clever mind can solve problems more easily than hard work without a plan.
### اردو ترجمہ: ملا نصرالدین کا ہوشیار منصوبہ
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ملا نصرالدین نام کا ایک ذہین اور مزاحیہ آدمی رہتا تھا۔ ایک دن ایک امیر تاجر اس کے پاس آیا اور کہنے لگا، ’’ملا، میرا قیمتی گھوڑا گم ہو گیا ہے۔ کیا تم اسے تلاش کرنے میں میری مدد کر سکتے ہو؟‘‘
ملا نے کچھ دیر سوچا اور کہا، ’’بالکل! لیکن سب سے پہلے تمہیں میرے منصوبے پر عمل کرنا ہوگا۔‘‘
ملا نے تاجر سے کہا کہ پورے گاؤں میں اعلان کروا دو کہ جو شخص گھوڑا تلاش کرے گا، اسے انعام دیا جائے گا۔ جلد ہی بہت سے گاؤں والے گھوڑے کو تلاش کرنے لگے۔
ادھر ملا قریبی کھیت میں گیا، جہاں اسے گھوڑا درختوں کے پیچھے گھاس کھاتے ہوئے مل گیا۔ وہ گھوڑے کو واپس تاجر کے پاس لے آیا۔
تاجر بہت خوش ہوا اور پوچھنے لگا، ’’ملا، تم نے میرا گھوڑا اتنی جلدی کیسے تلاش کر لیا؟‘‘
ملا مسکرایا اور بولا، ’’میرے دوست! کبھی کبھی ایک ہوشیار منصوبہ سارا دن ادھر اُدھر بھاگنے سے زیادہ فائدہ مند ہوتا ہے!‘‘
سب لوگ ہنسنے لگے اور تاجر نے ملا کی ذہانت کا شکریہ ادا کیا۔
سبق: سمجھ داری اور اچھی منصوبہ بندی سے مشکل مسائل آسانی سے حل کیے جا سکتے hain
ACCL Foundation Level (Rehan School Urdu Bazar Campus)
Roll no:25
Day 12: Story Post
Title: (The Clever Plan of mullah Nasruddin)
# 📖 The Clever Plan of Mulla Nasruddin
Once upon a time, there lived a clever and funny man named Mulla Nasruddin. One day, a rich merchant came to him and said, “Mulla, I have lost my expensive horse. Can you help me find it?”
Mulla thought for a moment and said, “Of course! But first, you must follow my plan.”
He asked the merchant to announce in the village that whoever found the horse would receive a reward. Soon, many villagers started searching for the horse.
Meanwhile, Mulla went to a nearby field and found the horse eating grass behind some trees. He brought the horse back to the merchant.
The merchant was very happy and asked, “Mulla, how did you find my horse so quickly?”
Mulla smiled and replied, “You see, my friend, sometimes a clever plan works better than running around all day!”
Everyone laughed, and the merchant thanked Mulla for his clever idea.
*Moral of the Story:* A clever mind can solve problems more easily than hard work without a plan.
### 🇵🇰 اردو ترجمہ: ملا نصرالدین کا ہوشیار منصوبہ
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ملا نصرالدین نام کا ایک ذہین اور مزاحیہ آدمی رہتا تھا۔ ایک دن ایک امیر تاجر اس کے پاس آیا اور کہنے لگا، ’’ملا، میرا قیمتی گھوڑا گم ہو گیا ہے۔ کیا تم اسے تلاش کرنے میں میری مدد کر سکتے ہو؟‘‘
ملا نے کچھ دیر سوچا اور کہا، ’’بالکل! لیکن سب سے پہلے تمہیں میرے منصوبے پر عمل کرنا ہوگا۔‘‘
ملا نے تاجر سے کہا کہ پورے گاؤں میں اعلان کروا دو کہ جو شخص گھوڑا تلاش کرے گا، اسے انعام دیا جائے گا۔ جلد ہی بہت سے گاؤں والے گھوڑے کو تلاش کرنے لگے۔
ادھر ملا قریبی کھیت میں گیا، جہاں اسے گھوڑا درختوں کے پیچھے گھاس کھاتے ہوئے مل گیا۔ وہ گھوڑے کو واپس تاجر کے پاس لے آیا۔
تاجر بہت خوش ہوا اور پوچھنے لگا، ’’ملا، تم نے میرا گھوڑا اتنی جلدی کیسے تلاش کر لیا؟‘‘
ملا مسکرایا اور بولا، ’’میرے دوست! کبھی کبھی ایک ہوشیار منصوبہ سارا دن ادھر اُدھر بھاگنے سے زیادہ فائدہ مند ہوتا ہے!‘‘
سب لوگ ہنسنے لگے اور تاجر نے ملا کی ذہانت کا شکریہ ادا کیا۔
سبق: سمجھ داری اور اچھی منصوبہ بندی سے مشکل مسائل آسانی سے حل کیے جا سکتے hain
0 تبصرے
0 شیئرز
177 ویوز