ACCL Foundation Level (Rehan School Urdu Bazar Campus )
Day 12: Story Post No 3
Roll no 16
Accl task
. اردو میں کہانی: مُلا نصیر الدین کا چالاک منصوبہ
ایک بار مُلا نصیر الدین کے گاؤں میں ایک ظالم جاگیردار تھا جو غریب کسانوں سے زبردستی اناج لے لیتا تھا۔
ایک دن جاگیردار نے اعلان کیا کہ جو بھی اپنے گدھے کو دریا کے پار نہیں لے جا سکے گا، اس کا گدھا ضبط کر لیا جائے گا۔ دریا پر پل ٹوٹا ہوا تھا اور پانی بہت گہرا تھا۔
سب کسان بہت پریشان تھے۔ تب مُلا نصیر الدین آگے آیا۔
مُلا نے اپنا گدھا الٹا کر اس کی پیٹھ پر بیٹھنے کے بجائے اسے کندھے پر اٹھانے کا ڈھونگ کیا اور زور زور سے چلانے لگا "ہائے میرا گدھا بیمار ہے، میں اسے ڈاکٹر کے پاس لے جا رہا ہوں!"
جاگیردار نے ہنس کر کہا "مُلا، تم پاگل ہو گئے ہو؟ گدھا کندھے پر نہیں اٹھایا جاتا!"
مُلا نے جواب دیا "جناب، اگر میں گدھے پر بیٹھ کر دریا پار کرتا تو آپ کہتے کہ میں نے گدھے کو تھکایا، اور اگر پیدل لے جاتا تو آپ کہتے کہ میں نے دیر کر دی۔ اس لیے میں نے یہ چالاک منصوبہ بنایا ہے تاکہ آپ کے کسی قانون میں نہ آؤں۔"
مُلا کی چالاکی پر سب گاؤں والے ہنس پڑے اور جاگیردار شرمندہ ہو گیا۔ اس دن کے بعد اس نے غریبوں کو تنگ کرنا چھوڑ دیا۔
سبق: عقل سے بڑی طاقت کوئی نہیں۔
---
### 2. In English: The Clever Plan of Mulla Nasrudin
Once, there was a cruel landlord in Mulla Nasrudin's village who used to take grains from poor farmers forcefully.
One day, the landlord announced that anyone who could not take his donkey across the river would have his donkey confiscated. The bridge over the river was broken and the water was very deep.
All the farmers were very worried. Then Mulla Nasrudin stepped forward.
Mulla pretended to carry his donkey on his shoulder instead of riding it, and started shouting loudly, "Oh, my donkey is sick, I am taking him to the doctor!"
The landlord laughed and said, "Mulla, have you gone mad? You don't carry a donkey on your shoulder!"
Mulla replied, "Sir, if I had ridden the donkey across the river, you would say I tired the donkey, and if I had walked with it, you would say I was late. So I made this clever plan so that I don't fall under any of your laws."
Hearing Mulla's cleverness, all the villagers laughed and the landlord was embarrassed. After that day, he stopped troubling the poor.
Moral: There is no power greater than wisdom. See less
Day 12: Story Post No 3
Roll no 16
Accl task
. اردو میں کہانی: مُلا نصیر الدین کا چالاک منصوبہ
ایک بار مُلا نصیر الدین کے گاؤں میں ایک ظالم جاگیردار تھا جو غریب کسانوں سے زبردستی اناج لے لیتا تھا۔
ایک دن جاگیردار نے اعلان کیا کہ جو بھی اپنے گدھے کو دریا کے پار نہیں لے جا سکے گا، اس کا گدھا ضبط کر لیا جائے گا۔ دریا پر پل ٹوٹا ہوا تھا اور پانی بہت گہرا تھا۔
سب کسان بہت پریشان تھے۔ تب مُلا نصیر الدین آگے آیا۔
مُلا نے اپنا گدھا الٹا کر اس کی پیٹھ پر بیٹھنے کے بجائے اسے کندھے پر اٹھانے کا ڈھونگ کیا اور زور زور سے چلانے لگا "ہائے میرا گدھا بیمار ہے، میں اسے ڈاکٹر کے پاس لے جا رہا ہوں!"
جاگیردار نے ہنس کر کہا "مُلا، تم پاگل ہو گئے ہو؟ گدھا کندھے پر نہیں اٹھایا جاتا!"
مُلا نے جواب دیا "جناب، اگر میں گدھے پر بیٹھ کر دریا پار کرتا تو آپ کہتے کہ میں نے گدھے کو تھکایا، اور اگر پیدل لے جاتا تو آپ کہتے کہ میں نے دیر کر دی۔ اس لیے میں نے یہ چالاک منصوبہ بنایا ہے تاکہ آپ کے کسی قانون میں نہ آؤں۔"
مُلا کی چالاکی پر سب گاؤں والے ہنس پڑے اور جاگیردار شرمندہ ہو گیا۔ اس دن کے بعد اس نے غریبوں کو تنگ کرنا چھوڑ دیا۔
سبق: عقل سے بڑی طاقت کوئی نہیں۔
---
### 2. In English: The Clever Plan of Mulla Nasrudin
Once, there was a cruel landlord in Mulla Nasrudin's village who used to take grains from poor farmers forcefully.
One day, the landlord announced that anyone who could not take his donkey across the river would have his donkey confiscated. The bridge over the river was broken and the water was very deep.
All the farmers were very worried. Then Mulla Nasrudin stepped forward.
Mulla pretended to carry his donkey on his shoulder instead of riding it, and started shouting loudly, "Oh, my donkey is sick, I am taking him to the doctor!"
The landlord laughed and said, "Mulla, have you gone mad? You don't carry a donkey on your shoulder!"
Mulla replied, "Sir, if I had ridden the donkey across the river, you would say I tired the donkey, and if I had walked with it, you would say I was late. So I made this clever plan so that I don't fall under any of your laws."
Hearing Mulla's cleverness, all the villagers laughed and the landlord was embarrassed. After that day, he stopped troubling the poor.
Moral: There is no power greater than wisdom. See less
ACCL Foundation Level (Rehan School Urdu Bazar Campus )
Day 12: Story Post No 3
Roll no 16
Accl task
. اردو میں کہانی: مُلا نصیر الدین کا چالاک منصوبہ
ایک بار مُلا نصیر الدین کے گاؤں میں ایک ظالم جاگیردار تھا جو غریب کسانوں سے زبردستی اناج لے لیتا تھا۔
ایک دن جاگیردار نے اعلان کیا کہ جو بھی اپنے گدھے کو دریا کے پار نہیں لے جا سکے گا، اس کا گدھا ضبط کر لیا جائے گا۔ دریا پر پل ٹوٹا ہوا تھا اور پانی بہت گہرا تھا۔
سب کسان بہت پریشان تھے۔ تب مُلا نصیر الدین آگے آیا۔
مُلا نے اپنا گدھا الٹا کر اس کی پیٹھ پر بیٹھنے کے بجائے اسے کندھے پر اٹھانے کا ڈھونگ کیا اور زور زور سے چلانے لگا "ہائے میرا گدھا بیمار ہے، میں اسے ڈاکٹر کے پاس لے جا رہا ہوں!"
جاگیردار نے ہنس کر کہا "مُلا، تم پاگل ہو گئے ہو؟ گدھا کندھے پر نہیں اٹھایا جاتا!"
مُلا نے جواب دیا "جناب، اگر میں گدھے پر بیٹھ کر دریا پار کرتا تو آپ کہتے کہ میں نے گدھے کو تھکایا، اور اگر پیدل لے جاتا تو آپ کہتے کہ میں نے دیر کر دی۔ اس لیے میں نے یہ چالاک منصوبہ بنایا ہے تاکہ آپ کے کسی قانون میں نہ آؤں۔"
مُلا کی چالاکی پر سب گاؤں والے ہنس پڑے اور جاگیردار شرمندہ ہو گیا۔ اس دن کے بعد اس نے غریبوں کو تنگ کرنا چھوڑ دیا۔
سبق: عقل سے بڑی طاقت کوئی نہیں۔
---
### 2. In English: The Clever Plan of Mulla Nasrudin
Once, there was a cruel landlord in Mulla Nasrudin's village who used to take grains from poor farmers forcefully.
One day, the landlord announced that anyone who could not take his donkey across the river would have his donkey confiscated. The bridge over the river was broken and the water was very deep.
All the farmers were very worried. Then Mulla Nasrudin stepped forward.
Mulla pretended to carry his donkey on his shoulder instead of riding it, and started shouting loudly, "Oh, my donkey is sick, I am taking him to the doctor!"
The landlord laughed and said, "Mulla, have you gone mad? You don't carry a donkey on your shoulder!"
Mulla replied, "Sir, if I had ridden the donkey across the river, you would say I tired the donkey, and if I had walked with it, you would say I was late. So I made this clever plan so that I don't fall under any of your laws."
Hearing Mulla's cleverness, all the villagers laughed and the landlord was embarrassed. After that day, he stopped troubling the poor.
Moral: There is no power greater than wisdom. See less
0 Comments
0 Shares
241 Views