ایک ماہرِ انسانیات نے ایک افریقی قبیلے کے بچوں کے لئے ایک کھیل تجویز کیا۔ اس نے ایک درخت کے قریب پھلوں سے بھری ایک ٹوکری رکھی اور انہیں بتایا کہ جو بھی پہلے وہاں پہنچے گا، وہ میٹھے پھل جیت جائے گا۔ جب اس نے انہیں دوڑنے کو کہا تو وہ سب ایک دوسرے کے ہاتھ پکڑ کر ساتھ دوڑے، پھر ساتھ بیٹھ کر اپنے علاج معالجے کا لطف اٹھایا۔ جب اس نے ان سے پوچھا کہ انہوں نے ایسے کیوں دوڑا جیسے کہ ایک شخص تمام پھل خود کے لئے رکھ سکتا تھا تو انہوں نے جواب دیا: اوبنٹو، ہم میں سے ایک کیسے خوش ہو سکتا ہے اگر باقی سب اداس ہیں؟

اوبنٹو کا مطلب ایکسوسا ثقافت میں ہے:

"میں اس لئے ہوں کیونکہ ہم ہیں"

An anthropologist proposed a game to African tribe kids. He put a basket full of fruit near a tree and told them that whoever got there first won the sweet fruits. When he told them to run they all took each others hands and ran together, then sat together enjoying their treats. When he asked them why they had run like that as one could have had all the fruits for himself they said: UBUNTU, how can one of us be happy if all the other ones are sad?

UBUNTU in the Xhosa culture means:

"I am because we are"

Via Marc J. Lane