ACCL Foundation Level (Rehan School Urdu Bazar Campus) Roll No. RSUB-42 Day 10: Story Post ### 🇬🇧 English: Mulla Nasrudin and the Donkey's Price One day, Mulla Nasrudin decided to sell his old donkey in the bustling village market. 🐴💰 He tied the donkey to a post and waited for potential buyers. Soon, a curious merchant came by, looked the donkey over carefully, and asked, "Mulla, how much are you asking for this donkey?" 🤔 Mulla Nasrudin, known for his clever wit, smiled and replied, "I am not selling the donkey for money. Instead, I want **100 gold coins**, but with one condition!" 🪙✨ "What condition?" asked the merchant, puzzled. 🤨 Mulla replied, "You must buy the donkey's shadow along with it, and the shadow costs another **100 gold coins**!" ☀️👥 The merchant laughed, thinking the Mulla had lost his mind, and walked away. The villagers chuckled too, wondering why the Mulla was acting so strangely. 🤭 Later that afternoon, the sun began to set, and the donkey's shadow stretched long and wide across the dusty ground, covering a cool, shaded spot under a large tree. 🌳🌅 The same merchant, now exhausted from walking under the hot sun, came rushing back to the Mulla. Panting heavily, he said, "Mulla! The sun is blazing, and your donkey's shadow is the only cool spot in the entire market! I will pay you the 200 gold coins right now for both the donkey and its shadow!" 🥵💸 Mulla Nasrudin smiled wisely, took the 200 gold coins, and handed over the rope. He whispered to himself, *"Patience and a clever mind are worth more than gold."* 🧠✨ #MullaNasrudin #WiseTales #Folktales #WisdomStory #FunnyStories #MoralStory #ClassicTale --- ### 🇵🇰 اردو: ملا نصر الدین اور گدھے کی قیمت ایک دن ملا نصر الدین نے اپنے بوڑھے گدھے کو گاؤں کی مصروف بازار میں بیچنے کا فیصلہ کیا۔ 🐴💰 انہوں نے گدھے کو ایک کھمبے سے باندھ دیا اور گاہکوں کا انتظار کرنے لگے۔ اتنے میں ایک تاجر وہاں آیا، گدھے کو غور سے دیکھا اور پوچھا، "ملا جی! اس گدھے کی کیا قیمت ہے؟" 🤔 اپنی حاضر دماغی اور حکمت کے لیے مشہور ملا نصر الدین نے مسکرا کر کہا، "میں یہ گدھا پیسوں کے لیے نہیں بیچ رہا۔ اس کی قیمت **100 سونے کے سکے** ہے، لیکن اس کے ساتھ ایک شرط ہے!" 🪙✨ تاجر نے حیرت سے پوچھا، "وہ کون سی شرط ہے؟" 🤨 ملا نے جواب دیا، "تمہیں گدھے کے ساتھ اس کا سایہ بھی خریدنا ہوگا، اور سائے کی قیمت مزید **100 سونے کے سکے** ہے!" ☀️👥 تاجر یہ سن کر ہنس پڑا کہ ملا کا دماغ خراب ہو گیا ہے اور وہ واپس چلا گیا۔ آس پاس کھڑے لوگ بھی ملا کی بات پر ہنسنے لگے۔ 🤭 دوپہر ڈھلنے لگی اور سورج غروب ہونے کے قریب آیا تو گدھے کا سایہ زمین پر بہت لمبا اور گھنا ہو گیا، جس سے ایک بڑے درخت کے نیچے بہترین ٹھنڈی چھاؤں بن گئی۔ 🌳🌅 وہی تاجر، جو تیز دھوپ میں چل کر تھک چکا تھا، دوڑتا ہوا ملا کے پاس آیا۔ ہانپتے ہوئے کہنے لگا، "ملا جی! دھوپ بہت تیز ہے اور اس وقت پورے بازار میں صرف تمہارے گدھے کا سایہ ہی سب سے ٹھنڈی جگہ ہے۔ لو اپنے 200 سونے کے سکے، مجھے گدھا اور اس کا سایہ دونوں چاہیے!" 🥵💸 ملا نصر الدین نے دانشمندی سے مسکرا کر 200 سکے پکڑے، گدھے کی رسّی اس کے حوالے کی اور دل میں سوچا، *"صبر اور عقل سلیم سونے سے بھی زیادہ قیمتی ہوتی ہے۔"* 🧠✨ #ملا_نصرالدین #حکایت #مشرقی_روایات #عقلمندی #مزیدارکہانی #سبق_آموزکہانی #اردو_کہانیاں

ACCL Foundation Level Student Rehan School Urdu Bazar Campus Roll No. 34 Day 10: Story Post ### 🇬🇧 English Version: Mulla Nasrudin & the Donkey's Price One day, Mulla Nasrudin decided to sell his old donkey in the market. He took the donkey to the bustling town square and shouted, *"Who wants to buy a hardworking and wise donkey? Name your price!"* 🐴💰 Soon, a curious crowd gathered around him. One clever merchant decided to test the Mulla and asked, *"Mulla ji, how much is this donkey actually worth?"* 🤔 Nasrudin looked at the merchant with a gentle smile and replied, *"Well, as for his actual price, I only want 10 silver coins. But as for his value in conversation, he is truly priceless because he listens to my troubles without ever interrupting!"* 🤫💬 The crowd burst into laughter and applause, and a buyer immediately paid the 10 silver coins, happy to own such a legendary companion! 😄👏 **#MullaNasrudin #WisdomTales #FolkLore #FunnyStories #LifeLessons #StoryTime** --- ### 🇵🇰 Urdu Version: ملا نصر الدین اور گدھے کی قیمت ایک دن ملا نصر الدین نے اپنے بوڑھے گدھے کو بازار میں فروخت کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ گدھے کو لے کر ہلچل سے بھرے بازار میں پہنچ گیا اور آواز لگائی، *"کوئی ہے جو ایک محنتی اور سمجھدار گدھا خریدنا چاہے؟ اپنی قیمت خود لگاؤ!"* 🐴💰 تھوڑی ہی دیر میں ایک ہجوم وہاں جمع ہو گیا۔ ایک چالاک تاجر نے ملا کا امتحان لینے کے لیے پوچھا، *"ملا جی! اس گدھے کی اصل قیمت کیا ہے؟"* 🤔 نصر الدین نے مسکرا کر جواب دیا، *"دیکھو بھئی، جہاں تک گدھے کی قیمت کا تعلق ہے، میں صرف 10 چاندی کے سکے لوں گا۔ لیکن جہاں تک اس کی صحبت کی قیمت کا تعلق ہے، وہ انمول ہے کیونکہ یہ میرے سارے دکھ چپ چاپ سنتا ہے اور کبھی بیچ میں نہیں ٹوکتا!"* 🤫💬 یہ سن کر تمام لوگ ہنس پڑے اور قہقہے لگانے لگے۔ ایک خریدار نے فوراََ 10 چاندی کے سکے دے کر گدھا خرید لیا اور خوشی خوشی چلا گیا! 😄👏 **#ملا_نصرالدین #حکایتیں #مزیدارکہانیاں #اردوافسانے #دانشمندی #قصے**

Teacher Training book Day 34,Task 6 Story post: The Emperor's Dream: Mulla Nasruddin’s Interpretation ملا نصرالدین اور بادشاہ کا خواب ایک بار بادشاہ کو ایک عجیب خواب آیا جس میں انہوں نے دیکھا کہ ایک بڑا سانپ اپنی ہی دم کو کھا رہا ہے۔ بادشاہ یہ خواب دیکھ کر بہت پریشان ہو گئے اور انہوں نے اپنے دربار میں موجود حکیموں اور علماء سے اس خواب کی تعبیر پوچھی، لیکن کوئی بھی اس خواب کی صحیح تعبیر نہ بتا سکا۔ آخرکار، بادشاہ نے ملا نصرالدین کو بلانے کے لیے پیغام بھیجا۔ ملا نصرالدین دربار میں حاضر ہوئے اور بادشاہ نے انہیں اپنا خواب سنایا۔ ملا نصرالدین نے غور سے خواب سنا اور کچھ دیر سوچنے کے بعد کہا، "حضور عالی، یہ خواب بتاتا ہے کہ زندگی ایک چکر ہے جو مکمل ہو رہا ہے۔ آپ کو یہ پیغام مل رہا ہے کہ اپنی دولت، طاقت اور زندگی کے نعمتوں کی حفاظت کریں، ورنہ یہ سب کچھ خود ہی ختم ہو جائے گا۔" بادشاہ نے پوچھا، "ملا، اگر سانپ اپنی دم نہ کھا رہا ہوتا تو اس کا کیا مطلب ہوتا؟" ملا نصرالدین نے مسکرا کر جواب دیا، "تو پھر وہ صرف ایک سانپ ہوتا، حضور۔ 😄 اس میں کوئی خاص پیغام نہ ہوتا۔" بادشاہ ملا نصرالدین کی حکمت سے بہت متاثر ہوئے اور انہیں انعام سے نوازا۔ 👸🏻 اس حکایت سے یہ سبق ملتا ہے کہ زندگی میں توازن اور حفاظت بہت ضروری ہے، اور ہر چیز کا ایک خاص مقصد ہوتا ہے۔

Teacher Training book Day 38,Task 8 Story post: The Wise Mulla and the Foolish Neighbor ملا نصرالدین اور بے وقوف پڑوسی ایک بار ملا نصرالدین کے پڑوسی نے انہیں کہا، "ملا، میں آپ کو 100 روپے دوں گا اگر آپ میری ایک بات مان لیں۔ 😏" ملا نصرالدین نے کہا، "کیا بات ہے؟" پڑوسی نے کہا، "آپ کل صبح 10 بجے اپنی گلی میں کھڑے ہو کر کہیں، 'ہاں، میں آ رہا ہوں!' جب میں آپ سے پوچھوں کہ کس کو بلا رہے ہیں، تو آپ کہیں، 'آپ کو!' 😈" ملا نصرالدین نے کہا، "ٹھیک ہے، میں کروں گا۔ 😊" اگلے دن، ملا نصرالدین گلی میں کھڑے ہو کر بولے، "ہاں، میں آ رہا ہوں!" پڑوسی نے پوچھا، "کس کو بلا رہے ہیں؟" ملا نصرالدین نے کہا، "آپ کو! 😎" پڑوسی نے غصے سے کہا، "ملا، میں نے آپ سے کہا تھا کہ آپ یہ کہیں گے، لیکن آپ نے تو مجھے ہی بلا لیا! 😡" ملا نصرالدین نے مسکرا کر کہا، "ارے، آپ نے تو کہا تھا کہ آپ کو بلا رہا ہوں، تو اب آ جائیں! 😂" پڑوسی نے کہا، "ملا، آپ تو بہت ہوشیار ہیں!" ملا نصرالدین نے کہا، "ہاں، آپ نے مجھے 100 روپے دیے ہیں، تو اب آپ کو ہوشیار رہنا چاہیے! 😏" اس حکایت سے یہ سبق ملتا ہے کہ ہوشیار رہنا چاہیے اور دوسروں کی چالوں میں نہیں آنا چاہیے! 😊

Teacher Training Day 39,Task 5 Story Post . The Importance of a Single Thought: A Tale of Mulla Nasruddin ایک خیال کی طاقت — مُلّا نصرالدین کی حکایت ایک دن مُلّا نصرالدین بازار سے گزر رہے تھے۔ اُن کے چہرے پر گہری سوچ کے آثار تھے۔ ایک دوست نے پوچھا: “مُلّا صاحب! اتنے پریشان کیوں ہیں؟” مُلّا مسکرا کر بولے: “میں ایک ہی خیال کے پیچھے چل پڑا ہوں، اور وہ مجھے کہیں کا نہیں چھوڑ رہا۔” دوست نے حیرت سے پوچھا: “ایک خیال؟ وہ کیا ہے؟” مُلّا نے کہا: “یہی کہ اگر انسان ایک لمحے کے لیے غلط سوچ لے تو ساری زندگی کی سمت بدل سکتی ہے، اور اگر ایک لمحے کے لیے درست سوچ لے تو قسمت بھی بدل سکتی ہے۔” اتنا کہہ کر مُلّا ایک کنواں دیکھ کر رک گئے۔ سوچتے سوچتے کنویں میں جھانکا اور بولے: “اگر ابھی یہ خیال آئے کہ میں گر جاؤں گا تو ڈر پیدا ہوگا، اور اگر یہ خیال آئے کہ میں سنبھل کر کھڑا ہوں تو حوصلہ پیدا ہوگا۔” وہ مڑے اور ہنستے ہوئے بولے: “اصل طاقت ہاتھوں یا پیروں میں نہیں، ایک خیال میں ہوتی ہے۔” سبق: ایک چھوٹا سا خیال ہمیں کمزور بھی بنا سکتا ہے اور مضبوط بھی۔ اس لیے اپنے خیالات کا انتخاب سوچ سمجھ کر کریں، کیونکہ ایک خیال ہی زندگی کی کہانی بدل دیتا ہے۔ ✨ آج کا پیغام: اپنے دماغ میں آنے والے ایک خیال کو سنوار لو، پوری زندگی سنور جائے گی۔

#rsisb Roll No.240 Book A: Level One Date:9:16:26 ایک دلچسپ اور سبق آموز مولا نصرالدین کی مزاحیہ کہانی جس میں مولا اپنی حاضر جوابی، ذہانت اور منفرد اندازِ گفتگو سے ایک مشکل عدالتی صورتحال کا سامنا کرتے ہیں۔ ⚖️😄 کہانی میں ایک سخت مزاج جج مولا نصرالدین سے ایک الزام کے بارے میں سوال کرتا ہے، لیکن مولا گھبرانے کے بجائے اپنی حاضر جوابی سے ایسا جواب دیتے ہیں کہ عدالت میں موجود سب لوگ حیران رہ جاتے ہیں۔ 🧠😂 یہ کہانی ہمیں بتاتی ہے کہ مشکل حالات میں گھبرانے کے بجائے عقل، صبر اور حاضر جوابی سے کام لینا چاہیے۔ 🌟 مولا نصرالدین کی یہ دلچسپ حکایت بچوں، طلبہ اور بڑوں سب کے لیے تفریح کے ساتھ ایک خوبصورت سبق بھی پیش کرتی ہے۔ 📚✨ ⚖️ سبق: عقل اور حاضر جوابی مشکل ترین حالات میں بھی راستہ نکال سکتی ہے۔ 💡 #MullaNasruddin #NasruddinStories #UrduStories #FunnyStories #MoralStories #UrduKahani #IslamicStories #Wisdom #FunnyKahani #KidsStories #StoryInUrdu #UrduAdab #RehanSchool 📚✨😄⚖️🧠🌟 Rehan School Islamabad Campus Asma Shaheen EducationWali Irum Asim Saima Happinesswali

ایک چڑیا کی تین نصیحتیں ایک شخص نے چڑیا پکڑنے کےلئے جال بچھایا.. اتفاق سےایک چڑیا اس میں پھنس گئی اور شکاری نے اسے پکڑ لیا.. چڑیا نے اس سے کہا.. ” اے انسان ! تم نے کئی ہرن ‘ بکرے اور مرغ وغیرہ کھاۓ ھیں ان چیزوں کے مقابلے میں میری کیا حقیقت ھے.. ذرا سا گوشت میرے جسم میں ہے اس سے تمہارا کیا بنے گا..؟ تمہارا تو پیٹ بھی نہیں بھرے گا.. لیکن اگر تم مجھے آزاد کردو تو میں تمہیں تین نصیحتیں کرونگی جن پر عمل کرنا تمہارے لئے بہت مفید ھوگا.. ان میں سے ایک نصیحت تو میں ابھی کروں گی.. جبکہ دوسری اس وقت جب تم مجھے چھوڑ دو گے اور میں دیوار پر جا بیٹھوں گی.. اس کے بعد تیسری اور آخری نصیحت اس وقت کروں گی جب دیوار سے اڑکرسامنے درخت کی شاخ پر جا بیٹھونگی.. ” اس شخص کے دل میں تجسس پیدا ھوا کہ نہ جانے چڑیا کیا فائدہ مند نصیحتیں کرے .. اس نے چڑیا کی بات مانتے ہوئے اس سے پوچھا.. ” تم مجھے پہلی نصیحت کرو ‘ پھر میں تمہیں چھوڑ دونگا.. ” چنانچہ چڑیا نے کہا.. ” میری پہلی نصیحت یہ ہے کہ” جو بات کبھی نہیں ہو سکتی اسکا یقین مت کرنا.. ” یہ سن کر اس آدمی نے چڑیا کو چھوڑ دیا اور وہ سامنے دیوار پر جا بیٹھی.. پھر بولی.. ” میری دوسری نصیحت یہ ھے کہ “جو بات ھو جاۓ اسکا غم نہ کرنا..” اور پھر کہنے لگی.. ” اے بھلے مانس! تم نے مجھے چھوڑ کر بہت بڑی غلطی کی.. کیونکہ میرے پیٹ میں پاؤ بھر کا انتہائی نایاب پتھر ھے.. اگر تم مجھے ذبح کرتے اور میرے پیٹ سے اس موتی کو نکال لیتے تو اس کے فروخت کرنے سے تمہیں اس قدردولت حاصل ھوتی کہ تمہاری آنے والی کئی نسلوں کے لئے کافی ھوتی.. اور تم بہت بڑے رئیس ھو جاتے.. ” اس شخص نے جو یہ بات سنی تو لگا افسوس کرنے.. اور پچھتایا.. کہ اس چڑیا کو چھوڑ کراپنی زندگی کی بہت بڑی غلطی کی.. اگر اسے نہ چھوڑتا تو میری نسلیں سنور جاتیں.. چڑیا نے اسے اس طرح سوچ میں پڑے دیکھا تو اڑ کر درخت کی شاخ پرجا بیٹھی اور پولی.. ” اے بھلے مانس! ابھی میں نے تمہیں پہلی نصیحت کی جسے تم بھول گئے کہ “جو بات نہ ہوسکنے والی ھو اسکا ھر گز یقین نہ کرنا..” لیکن تم نے میری اس بات کا اعتبار کرلیا کہ میں چھٹاک بھر وزن رکھنے والی چڑیا اپنے پیٹ میں پاؤ وزن کا موتی رکھتی ھوں.. کیا یہ ممکن ہے..؟ میں نے تمہیں دوسری نصیحت یہ کی تھی کہ ” جو بات ھو جاۓ اسکا غم نہ کرنا”۔ مگر تم نے دوسری نصیحت کا بھی کوئی اثر نہ لیا اور غم و افسوس میں مبتلا ہو گئے کہ خواہ مخواہ مجھے جانے دیا.. تمہیں کوئی بھی نصیحت کرنا بالکل بیکار ھے.. تم نے میری پہلی دو نصیحتوں پر کب عمل کیا جو تیسری پر کرو گے.. تم نصیحت کے قابل نہیں.. ” یہ کہتے ہوۓ چڑیا پھر سے اڑی.. اورہوا میں پرواز کر گئی.. وہ شخص وہیں کھڑا چڑیا کی باتوں پر غور و فکر کرتے ھوۓ سوچوں میں کھو گیا..!! وہ لوگ خوش نصیب ھوتے ھیں جنہیں کوئی نصیحت کرنے والا ہو.. ھم اکثر خود کو عقلِ کل سمجھتے ھوۓ اپنے مخلص ساتھیوں اور بزرگوں کی نصیحتوں پر کان نہیں دھرتے.. اور اس میں نقصان ہمارا ہی ہوتا ہے.. یہ نصیحتیں صرف کہنے کی باتیں نہیں ہوتیں کہ کسی نے کہہ لیا ‘ ھم نے سن لیا..بلکہ دانائی اور دوسروں کے تجربات سے حاصل ھونے والے انمول اثاثے ہیں.. جو یقیننا” ہمارے لئے مشعلِ راہ ثابت ھو سکتے ھیں اگر ہم ان نصیحتوں پر عمل بھی کریں..! حکایتِ رومی

جن کو غصہ زیادہ آتا ہے انہیں یہ حکایت یاد رکھنی چاہیے۔ خالی کشتی 🛶 (بدھ مت کی قدیم اخلاقی کہانی ) ایک بھکشو نے ارادہ کیا کہ وہ اپنی خانقاہ سے نکل کر کہیں دور اکیلا مراقبہ کرے گا۔ اس نے ایک کشتی بنائی اور جھیل کے وسط میں جا کر ٹھہر گیا۔ اس نے پوری توجہ سے اپنے نفس کے احوال پر نظر کی اور آنکھیں بند کر کے مراقبہ و گیان میں مشغول ہو گیا۔ چند گھنٹے وہ اسی کیفیت میں گم رہا مگر پھر اسے اچانک ایک اور کشتی کی آواز سنائی دی جو تیرتے ہوئے اس کی کشتی سے ٹکڑا رہی تھی۔ بند آنکھوں کے ساتھ اس نے محسوس کیا کہ اس کے اندر غصے کا احساس پیدا ہو رہا ہے ، وہ آنکھیں کھول کر اپنا سکون غارت کرنے والی کشتی کے ملاح پر چلاّنے ہی لگا تھا کہ اس نے دیکھا کہ کشتی تو بالکل خالی ہے اور پاس کہیں کوئی ناخدا بھی نہیں ہے۔ لنگر ٹوٹنے کے بعد وہ کہیں کنارے سے بہہ نکلی تھی۔ یہ ماجرا دیکھ کر اسے ادراک ہوا کہ غصہ تو اس کے اپنے نفس کے اندر ہے بس کسی خارجی وجود کے ٹکڑاؤ کی دیر ہے اور اس کا سارا اشتعال باہر نکل آتا ہے۔ چناچہ اس نکتے کو دماغ میں بٹھا کر وہ واپس خانقاہ چلا گیا۔ اور اس کے بعد اپنی پوری زندگی اگر کبھی بھی وہ کسی ایسے انسان سے ملا جس کی بات یا حرکت پر اسے غصہ محسوس ہوا تو وہ اطمینان سے اپنے نفس میں یہ مذاکرہ کرتے ہوئے خاموش رہا کہ دوسرا شخص محض ایک خالی کشتی ہے ، غصہ خود میری اپنی ذات میں ہے۔۔۔۔۔۔۔ ~حنظلہ خلیق Via Rubina Yasmeen